Messages : 1962 Date d'inscription : 18/08/2010 Age : 43
Sujet: Star In My Heart Sam 7 Jan - 12:25
Star In My Heart
Spoiler:
Star In My Heart (별은 내가슴에; Byeol-eun Nae-ga-seum-e) Genre: Romance Episodes: 16 Chaine: MBC Période de diffusion: Du 10 mars 1997 à 27 Avril 1997
Casting
Ahn Jae Wook dans le rôle de Min-hee Choi Jin-sil dans le rôle de Yun-hee Cha In Pyo dans le rôle de Joon-hee Jeon Do-yeon Jo Mi Ryung Park Won Sook dans le rôle de Mrs. Song Park Chul dans le rôle de I-ban Maeng Sang Hoon dans le rôle de Kwang-young Kang Nam Gil Kim Jung Eun Lee Jae Hoon Yoo Tae Woong dans le rôle de Joon-young
Résumé
Une histoire à la Cendrillon - version coréenne.
Le drama parle de haute couture, de musique, d'amour, de haine, de rêves et de déception. Yun Hee (Choi Jin Shil) a vécu dans un orphelinat depuis la mort de son père. Plus tard, elle est adoptée par un ami de son père, un homme gentil, mais le reste de la famille lui est ouvertement hostile. Entre Ms. Song (Park Won Sook), sa belle-mère diabolique et sa demi-soeur (Jo Mi Ryung) la traitant comme une voleuse de bas étage, elle décide de prendre son destin en main. Yun Hee a deux chevaliers blancs pour l'aider le long du chemin : Kang Min Hee (Ahn Jae Wook), un jeune homme qui rêve de faire carrière dans la musique malgré l'opposition de son père et Lee Joon Hee (Cha In Pyo), qui a un poste important dans le monde de la mode. Source let's Look.
mimymangas
Messages : 354 Date d'inscription : 06/12/2010 Age : 33
Sujet: Re: Star In My Heart Dim 8 Jan - 16:35
Merci beaucoup pour ce nouveau projet, j'aime beaucoup les histoires de cendrillon ^-^ Vu le résumé sa donne envie de le regarder :D
tetouania34
Messages : 17 Date d'inscription : 19/05/2011 Age : 54 Localisation : montpellier
Sujet: Re: Star In My Heart Lun 12 Mar - 22:57
merci pour ce drama il a l air pas mal j ai vraiment envie de le voir
lulu90
Messages : 26 Date d'inscription : 04/05/2011
Sujet: Re: Star In My Heart Mar 13 Mar - 18:06
Un drama qui date et c'est une bonne idée de le prendre.Rien qu'en lisant Une histoire à la Cendrillon - version coréenne ça donne envie.
sono
Messages : 9 Date d'inscription : 26/11/2011
Sujet: Re: Star In My Heart Mer 14 Mar - 0:20
Le classique ! ça fait du bien ...et surtout quand le jeu des acteurs est parfait ! l'ambiance, la sensualité, la musique ...quel beau drama romantique ! l'actrice décédée aujourd'hui était si mimi avec ses oreilles de choux !!! merciiiii
dawb
Messages : 10 Date d'inscription : 28/03/2011 Age : 36
Sujet: Re: Star In My Heart Dim 18 Mar - 22:15
Ah ce vieux drama alors ... Je lai vu en une autre version. Mais que de bon ssouvenirs
fantaflorida
Messages : 37 Date d'inscription : 13/07/2011 Age : 47 Localisation : paris
Sujet: Re: Star In My Heart Lun 11 Juin - 20:14
MERCI encore de prendre ce magnifique drama en projet dont je viens de nouveau de le revisionnier en entier, un VÉRITABLE PETIT BIJOU qui gagne à être connu et a regarder sous la couette avec un paquet de cacahuéte..... bien que trés populaire lors de sa sortie en 1997.,,jamais j’aurais pensé qu’une TEAM le prenne en projet vu son anciéneté!!!! et que toi , tu l’ai pris en projet est un pur bonheur, connaissant la qualité et le sérieux de ton travail …je suis d'autant ravie que ce soit votre TEAM..... un drama où j’ai adoré l’ambiance très particulière ... ( à la fois sombre et romantique ) , et bien qu’ on y retrouve certains clichés chers aux coréens, il se démarque des autres KDRAMAS……l'OST colle assez bien a l'ambiance général du drama, On retrouve pas mal d'acteurs connus, plus jeune , notement le beau Ahn Jae Wook ( acteur et chanteur dans la vrai vie ) …. trés jeune certes dans ce drama mais toujours aussi craquant ….et surtout sa belle VOIX….. trés trés particulière !!!! très rauque …à faire fondre une pierre !!!!! …d’ailleurs dans ce drama il joue le rôle d’un chanteur….et ses chansons sont magnifiques…..
Encore une fois y a pas à dire les anciens dramas sont les meilleurs, ils arrivent à nous plonger dans une ambiance toute particuliére, sombre,dramatique et romantique à la fois, ( contrairement à certains nouveaux dramas 2012 , trop superficiels, "plat", voire "niais" les anciens sont vraiment pour les adeptes du romantisme, trés "rafraichissant"....et malgré leur petit coté “vieillot”, mais qui font tout leurs charmes, on se focalise que sur leur romance
drama à voir et à apprécier ( bien sure , aprés avoir fait abstraction de certaines tenues des actrices,,. époque mode 80-90 oblige… lol )
un énorme MERCI à la TEAM pour faire découvrir et redécouvrir de superbes dramas méconnus sans tenir compte de l'année de diffusion
masaki06 B&D Slasher
Messages : 1962 Date d'inscription : 18/08/2010 Age : 43
Sujet: Re: Star In My Heart Lun 11 Juin - 21:03
De rien et c'est pas fini avec ce que j'ai dans mes DD je crois que tu seras tout aussi comblée à l'avenir, mais on a le temps, c'est l'avantage avec ces "vieux" dramas, pas de license :)
Même si ça ne plaît pas à la majorité, ça nous plaît à nous et c'est le principal, de toute façon j'aurais trop de mal à me mettre sur un drama que je n'aime pas, j'ai cru mourir d'ennui avec le film Nodame cantabile, et je ne verrais pas l'intérêt de faire un multi-doublon d'un nouveau drama !!
Je suis tout à fait de ton avis !! Y a un truc qui m'a fait bizarre c'est qu'à pratiquement chaque scène, il y a un fumeur !! Oui, les tenues, mdr et les coupes de cheveux !! Les musiques sont sympas, ça change pour les plus jeunes et ça rappelle des souvenirs pour les plus âgés. Les femmes sont beaucoup plus maquillées aussi dans les anciens KDramas.
Mais bon, j'ai adoré, j'ai avalé tous les épisodes en 1 jour, j'ai honte des fois XD
Contente de faire des heureuses en tout cas et merci à ma Dongseng Chi-chan qui me dit oui quand je lui propose des projets !!
fantaflorida
Messages : 37 Date d'inscription : 13/07/2011 Age : 47 Localisation : paris
Sujet: Re: Star In My Heart Lun 11 Juin - 23:28
je donnerais chér pour savoir ce qu'il y a dans ton DD ....!!!! un vrai TRESOR, j'imagine, des pépites comme ce drama....wahouuuu !!!!!!!
"Les bonnes choses viennent à ceux qui attendent "....et tu as raison , on a le temps, comme se sont des anciens dramas , donc moins de chance qu'ils soient licencés....en tout cas cela me fait plaisir d'avoir trouver une fansub qui "ose" par plaisir en plus, prendre des anciens dramas surtout des dramas jamais encore traduit et pour la plupart des véritables perles ... donc pour cela RESPECT TOTAL à la TEAM et à la charmante Chi-chan pour sa généreuse collaboration !
masaki06 a écrit:
........Je suis tout à fait de ton avis !! Y a un truc qui m'a fait bizarre c'est qu'à pratiquement chaque scène, il y a un fumeur !! Oui, les tenues, mdr et les coupes de cheveux !! Les musiques sont sympas, ça change pour les plus jeunes et ça rappelle des souvenirs pour les plus âgés. Les femmes sont beaucoup plus maquillées aussi dans les anciens KDramas.....
Pareil au début , je trouvais cela un peu byzarre la multitude de scénes où on voit des "fumeurs" mais aprés je trouvais cela plutôt.... sexy, ...."viril "....voire charmant sur les deux beaux personnages principal masculins, et souvent aussi , cela concernait des scénes où nos beaux garçons étaient sujéte à de fort émotions ( ne voulant pas spoilier, je ne préciserai pas ) Vrai Boulimique de k-dramas, je peux regarder un même drama en entier plusieurs fois sans jamais me lasser..donc c'est avec gratitude et bonheur que je suivrai ce drama avec vos traductions .... Vraiment Kamsahamnida et Fighting pour ce magnifique pprojet
PS / vous avez rajouté et mis plus en valeur les liens vers "PROFIL" MP"" citer"..."en ligne" je trouve cela plus pratique, ...j'aime beaucoup
Ptibout40
Messages : 6 Date d'inscription : 02/07/2011
Sujet: Re: Star In My Heart Mer 3 Avr - 17:45
Bonsoir^^ A ce que j'ai pu voir vous traduisez souvent de vieux dramas Chapeau car vraiment on tombe souvent sur des perles Je vous suis sur plusieurs projets et pour l'instant je n'ai vu aucune daube Un grand merçi Excellente soiree