Minami Shineyo Fansub


 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 Karei Naru Ichizoku

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
ladyoscar
Editrice en chef de THE topic
Editrice en chef de THE topic
ladyoscar

Messages : 11896
Date d'inscription : 13/09/2010
Age : 39
Localisation : surement en train de flooder dans un topic où je ne devrais pas être.. ^^

Karei Naru Ichizoku Empty
MessageSujet: Karei Naru Ichizoku   Karei Naru Ichizoku Icon_minitimeLun 3 Jan - 5:25



KAREI NARU ICHIZUKO



Karei Naru Ichizoku Kareif10


* Titre : 華麗なる一族
* Titre (romaji) : Karei naru Ichizoku
* Titre (Anglais) : The Grand Family (TBS)
* Format : Renzoku
* Genre : Drame humain, Finance, romance.
* Épisodes: 10
* Ratings : 23.9
* Chaîne de diffusion : TBS
* Diffusion : 14 Janvier 2007 au 18 mars 2007.
* Jour de diffusion : Dimanche, 21h00.
* Thème musical :

Karei Naru Ichizoku

Thème principal : Joué par l'Orchestre Philharmonique et dirigé par Hattori Takayuki
Autre thème : Desperado par The Eagles

* D'après le roman de Yamazai Toyoko

Casting :

# Kimura Takuya : Manpyo Teppei
# Suzuki Kyoka : Takasu Aiko
# Hasegawa Kyoko : Manpyo Sanae
# Yamamoto Koji : Manpyo Ginpei
# Yamada Yu : Yasuda Makiko
# Aibu Saki : Manpyo Tsugiko
# Fukiishi Kazue : Mima Ichiko
# Nakamura Toru : Mima Ataru
# Inamori Izumi : Tsuruta Fusako
# Takigawa Yumi : Tsuruta Shino
# Narimiya Hiroki : Ichinose Yoshihiko
# Hiraizumi Sei : Ichinose Koujoucho
# Nishimura Masahiko : Directeur exécutif Zenidaka
# Shoufukutei Tsurube : Watanuki Sentaro
# Yajima Kenichi : Wajima (Chef de Teikoku Seitetsu)
# Kobayashi Takashi : Directeur executif Akutagawa
# Nishida Toshiyuki : Okawa Ichiro
# Takeda Tetsuya : Ogame Senma
# Tsugawa Masahiko :Ministre des Finances Nagata
# Yanagiba Toshiro : Mikumo Shoichi
# Harada Mieko : Manpyo Yasuko
# Kitaoji Kinya : Manpyo Daisuke

Résumé :

Ce drama se déroule au cours des années 1960, alors que le Japon est en pleine expansion, et retrace la vie de la famille Manpyou qui est à la tête d'un grand groupe financier : le père (Manpyou Daisuke) un banquier puissant et son fils aîné (Manpyou Teppei) directeur d'une aciérie sont au centre de l'histoire et se vouent une forte rivalité. Daisuke est très sévère à l'égard de son fils Teppei. Celui-ci en cherche désespérément les raisons et supporte mal la relation de Daisuke avec Aiko, la calculatrice maîtresse et assistante de ce-dernier, qui veut étendre son pouvoir sur la famille Manpyou. Le drama est centré sur les relations conflictuelles entres les deux hommes d'affaires.

-source nautiljon-

***

Projet en co-prod avec KGF et Asia Fanatic.

Equipe constituée de :
KG Fansub : Mitsou : Traduction
Asia Fanatic : Shito : Editrice
Minami Shineyo Fansub : LadyOscar : Time et check






***

Karei Naru Ichizoku Karei_11

Karei Naru Ichizoku Image310

Karei Naru Ichizoku Image510

Karei Naru Ichizoku Image110

Revenir en haut Aller en bas
Chatplin
Eminence grise (très très foncée)
Chatplin

Messages : 3738
Date d'inscription : 31/10/2010
Age : 42
Localisation : de retour à Minami

Karei Naru Ichizoku Empty
MessageSujet: Re: Karei Naru Ichizoku   Karei Naru Ichizoku Icon_minitimeMer 5 Jan - 2:22

Ouaouh... Très chouette fiche, LadyO Dongsaeng... Vivement vivement vivement ^^

Et merki merki merki pour le projet
Revenir en haut Aller en bas
ladyoscar
Editrice en chef de THE topic
Editrice en chef de THE topic
ladyoscar

Messages : 11896
Date d'inscription : 13/09/2010
Age : 39
Localisation : surement en train de flooder dans un topic où je ne devrais pas être.. ^^

Karei Naru Ichizoku Empty
MessageSujet: Re: Karei Naru Ichizoku   Karei Naru Ichizoku Icon_minitimeMer 5 Jan - 2:27

voui merci à mitsou!!! gloire, gloire à mitsou unnie!! Karei Naru Ichizoku 380225 Karei Naru Ichizoku 585544 Karei Naru Ichizoku 61222 Karei Naru Ichizoku 348786
Revenir en haut Aller en bas
Mitsou
Divine et Impériale
Mitsou

Messages : 922
Date d'inscription : 18/09/2010
Age : 49
Localisation : Devant mon pc, avec un oeil sur les caméras de L'Asile !

Karei Naru Ichizoku Empty
MessageSujet: Re: Karei Naru Ichizoku   Karei Naru Ichizoku Icon_minitimeMer 5 Jan - 2:44

Wouah superbe fiche !!! c'est magnifique !! j'en suis à l'épisode 06 de ce drama, je le regarde tranquillement sans urgence ni stress (bon de toute façon, je n'ai pas beaucoup de temps en ce moment...alors tranquillou) mais alors c'est un drama vous allez vous en rendre compte au fur et à mesure quand vous regarderez mais le personnage du père de Teppei est tellement vicieux (y a pas d'autres mots pour moi là comme ça) mais comment il est méchant avec Teppei (kimu) tout en lui souriant devant, quel hypocrite et jaloux de son propre fils !!

Ce drama porte bien sur la saga familiale de cette famille, comment cela a commencé et comment chacun se construit ou vit dans l'ombre du père. Certaines scènes sont assez intenses, peu de phrases parfois dans certaines scènes mais des regards qui veulent tout dire. Franchement, et en étant objective (j'ai beau apprécié kimu dans beaucoup de ses rôles) là faut avouer que :
1/ il a la classe malgré les années soixante qui peuvent ne pas faire aimer le contexte historique, mais faut absolument dépasser le contexte historique et puis y a des beaux kimonos xD!!
2/ il s'investit dans le rôle, si bien qu'au fil des épisodes, on ne voit plus kimu (c'est possible ça ?) non on voit Teppei qui essaie de réussir ses projets face à une famille oppressée par le père.
3/ les moeurs les coutumes, les habitudes des japonais à cette époque...la place des femmes dans cette société qui veut à tout prix se relever...
4/Le japon dans les années soixante...bah moi je ne connais pas trop cette période et d'après ce que je vois, le Japon calculait bien son retour sur la scène internationale.
5/un drama sur la haute finance, le pouvoir des banques dans un pays, le pouvoir des banques sur un gouvernement...c'est pas tous les jours qu'on voit un drama comme ça.

En tout cas, belle fiche concise, et organisée !! Lady ...super !
Revenir en haut Aller en bas
ladyoscar
Editrice en chef de THE topic
Editrice en chef de THE topic
ladyoscar

Messages : 11896
Date d'inscription : 13/09/2010
Age : 39
Localisation : surement en train de flooder dans un topic où je ne devrais pas être.. ^^

Karei Naru Ichizoku Empty
MessageSujet: Re: Karei Naru Ichizoku   Karei Naru Ichizoku Icon_minitimeMer 5 Jan - 3:04

tu es trop gentille mitsou... car tu auras remarqué que je me suis très largement inspirée de la fiche chez KGF.
Déjà parce que la fiche KGF était parfaite, et évidemment pour standardiser les fiches de la co-prod.
J'ai adoré les photos que j'ai mis dessus.. elles me semble refléter ce que j'ai entendu dire de ce drama.
Ce côté sombre, opréssant du pouvoir et de la lutte pour le pouvoir ou la simple survit. Ces photos montrent l'homme seul face à l'industrie, au pouvoir, à un monde en pleine mutation et qui tente de trouver sa place malgrés tout. (bon, comme je ne l'ai pas vu... et me réfère seulement à ce que l'on m'a dit sur karei... je me suis peu être complètement plantée dans le choix des photos..^^) Karei Naru Ichizoku 882594
Revenir en haut Aller en bas
secotine
The ultimate death head
secotine

Messages : 414
Date d'inscription : 21/12/2010
Age : 55
Localisation : pas en Corée hélas ~v~

Karei Naru Ichizoku Empty
MessageSujet: Re: Karei Naru Ichizoku   Karei Naru Ichizoku Icon_minitimeMer 5 Jan - 10:57

hiiiiiiiii trop contente. Merci les filles de prendre ce projet.
Ta fiche Lady et ce que tu dis du drama Mitsou (ep 06.. la chance), me font avoir encore plus hâte de voir comment sont dépeintes les années 60 au Japon et qui plus est, dans un drama !
Ca me fait penser au cinéma de Kurosawa et son attachement à décrire ou à faire une parabole de la société humaine même dans ses fresques historiques.
La présence de Kimura Takuya et de sa superbe interprétation (à te lire) ne gache rien.
Bin voilà.... j'ai Change sous le coude, Karei Naru Ichizoku va demarrer, 3 ep. de Tsuki no Kohibito et manque plus qu'un ep. à Beautiful Life.... ahhh çà ! j'aurais mérité d'être patiente au point de frôler l'overdose de Kimu.
Revenir en haut Aller en bas
ladyoscar
Editrice en chef de THE topic
Editrice en chef de THE topic
ladyoscar

Messages : 11896
Date d'inscription : 13/09/2010
Age : 39
Localisation : surement en train de flooder dans un topic où je ne devrais pas être.. ^^

Karei Naru Ichizoku Empty
MessageSujet: Re: Karei Naru Ichizoku   Karei Naru Ichizoku Icon_minitimeMer 5 Jan - 17:30

tu as vu le 10 de BF?? troooop non??

tu n'as pas encore vu CHANGE???? je crois que c'est le drama où je l'ai trouvé le plus craquant..parce que dans sa fragilité attendrissante complétée par une détermination inébranlable de faire ce qui est droit et qui dois être fait....j'ai complètement fondu sur ce perso..et comme kimu interprête toujours ses perso de façon absolu.. tu fini toujours par oublier que c'est lui qui joue un rôle... et non pas le perso qui à pris vie... donc... oui.. si tu te regarde d'affilé tout ça et que tu conclu par karei...tu va faire une overdose ou une attaque...en tout cas... ce sera très grave... nous allons te regretter ma sécotinette...mais au moins tu auras eu une belle mort.. ^^ Karei Naru Ichizoku 882594
Revenir en haut Aller en bas
secotine
The ultimate death head
secotine

Messages : 414
Date d'inscription : 21/12/2010
Age : 55
Localisation : pas en Corée hélas ~v~

Karei Naru Ichizoku Empty
MessageSujet: Re: Karei Naru Ichizoku   Karei Naru Ichizoku Icon_minitimeMer 5 Jan - 20:31

mdr Lady, tous tes ?????
et non, j'ai Change depuis un moment mais j'ai eu peur de ne plus rien avoir à me mettre "sous la dent" après, et non plus, j'ai pas vu le 10 de Beautifull parce que j'attends qu'il soit complet. Je me suis juste autorisé la petite dose de Hero, le film parce que je connaissais déjà le perso et... c'est comme çà, j'arrive pas à me contenter d'un peu avec cet acteur fabuleux et je finis complètement chavirée ensuite.
Mais tu as raison, trop tôt pour la mort même si elle est belle alors dès que Beautifull est complet... j'attaque Change ^-'
Revenir en haut Aller en bas
Moumine99
Kawaii-sensei
Moumine99

Messages : 517
Date d'inscription : 29/12/2010
Age : 107
Localisation : Kinkakuji

Karei Naru Ichizoku Empty
MessageSujet: Re: Karei Naru Ichizoku   Karei Naru Ichizoku Icon_minitimeJeu 6 Jan - 1:32

Enorrrrrrme soupir Karei Naru Ichizoku 380225
Revenir en haut Aller en bas
ladyoscar
Editrice en chef de THE topic
Editrice en chef de THE topic
ladyoscar

Messages : 11896
Date d'inscription : 13/09/2010
Age : 39
Localisation : surement en train de flooder dans un topic où je ne devrais pas être.. ^^

Karei Naru Ichizoku Empty
MessageSujet: Re: Karei Naru Ichizoku   Karei Naru Ichizoku Icon_minitimeJeu 6 Jan - 1:37

dans mes bras moumine!! Karei Naru Ichizoku Smiley12
et.... tu n'as pas encore vu LE topic.... pour trouver le topic = fiches acteurs = acteur japonais = kimutaku"... va voir...

Karei Naru Ichizoku 882594
Revenir en haut Aller en bas
Chatplin
Eminence grise (très très foncée)
Chatplin

Messages : 3738
Date d'inscription : 31/10/2010
Age : 42
Localisation : de retour à Minami

Karei Naru Ichizoku Empty
MessageSujet: Re: Karei Naru Ichizoku   Karei Naru Ichizoku Icon_minitimeJeu 6 Jan - 8:58

Pôvre Moumine... En train d'agoniser sur le sol de LE topic par ta faute, LadyO... T'aurais dû la prévenir (et lui donner le mot de passe^^)
Revenir en haut Aller en bas
ladyoscar
Editrice en chef de THE topic
Editrice en chef de THE topic
ladyoscar

Messages : 11896
Date d'inscription : 13/09/2010
Age : 39
Localisation : surement en train de flooder dans un topic où je ne devrais pas être.. ^^

Karei Naru Ichizoku Empty
MessageSujet: Re: Karei Naru Ichizoku   Karei Naru Ichizoku Icon_minitimeJeu 6 Jan - 9:01

naaaan mais elle l'avait le mot de passe... c'est pas ça le problème... LE problème de THE topic: c'est que kimu est troooop beau.. ^^ et ça on y peut rien...c'est un don et une malediction... ^^

tiens va voir la prez faux-*** du minou sur KGF...^^ tu vas rire...il dit même:"vive kimura" ^^
Revenir en haut Aller en bas
Chatplin
Eminence grise (très très foncée)
Chatplin

Messages : 3738
Date d'inscription : 31/10/2010
Age : 42
Localisation : de retour à Minami

Karei Naru Ichizoku Empty
MessageSujet: Re: Karei Naru Ichizoku   Karei Naru Ichizoku Icon_minitimeJeu 6 Jan - 9:12

Pas le temps, faut que j'aille bosser...
Revenir en haut Aller en bas
hidelirium

hidelirium

Messages : 62
Date d'inscription : 08/01/2011
Age : 33
Localisation : Belgium

Karei Naru Ichizoku Empty
MessageSujet: Re: Karei Naru Ichizoku   Karei Naru Ichizoku Icon_minitimeSam 8 Jan - 1:31

Trop content de voir qu'il est dans vos futurs projets, cela me rend tout chose. En plus, paraît-il, Kimitaku y tient un de ses meilleurs rôles. Ca sent du grand drama comme on les aime (en fait surtout comme je les aime). Merci la Team.
Revenir en haut Aller en bas
ladyoscar
Editrice en chef de THE topic
Editrice en chef de THE topic
ladyoscar

Messages : 11896
Date d'inscription : 13/09/2010
Age : 39
Localisation : surement en train de flooder dans un topic où je ne devrais pas être.. ^^

Karei Naru Ichizoku Empty
MessageSujet: Re: Karei Naru Ichizoku   Karei Naru Ichizoku Icon_minitimeSam 8 Jan - 1:38

c'est avec plaisir (tu pense ^^) que l'on va faire ce projet...

oui, justement il parait que c'est un de ces meilleurs rôles.. donc, je sent que l'on va se régaler..

dans les trucs en cours ou futur.. tu as aussi Beautiful life dont la trad à été repris par un indépendant.. plus qu'un épisode...

pour karei...quand déjà va t on le commencer mitsou sempai??
vers février je crois non?...enfin grosso-modo... quand tu auras fini ton projet actuel...
Revenir en haut Aller en bas
okami
Sainte patronne des psychopathes
okami

Messages : 4439
Date d'inscription : 06/01/2011
Age : 29

Karei Naru Ichizoku Empty
MessageSujet: Re: Karei Naru Ichizoku   Karei Naru Ichizoku Icon_minitimeSam 8 Jan - 2:02

c'est un très beau drama ! je le re-regarderais peut être grâce à vous avec des sous titres français cette fois...

Le monde de la finance et de l'industrie peu en rebuter certains, mais moi je ne me suis pas ennuyé une seconde, au moins pour une fois il y a une vrai histoire dans un drama, qui ne porte ni sur l'amour (enfaîte si mais mais l'amour familial) ni sur la vengeance !
Oui c'est le meilleur rôle de Kimu, son personnage est très touchant
Spoiler:
 
Le dernier épisode de plus d'une heure est fort en émotion, je crois bien y avoir eu les larmes aux yeux !

Après il y a quand même quelques passages qui ne sont pas très bien fait...
Spoiler:
 
mais ça ne change rien au faut que ce soit un drama à voir absolument !
Revenir en haut Aller en bas
Mysika



Messages : 34
Date d'inscription : 18/11/2010

Karei Naru Ichizoku Empty
MessageSujet: Re: Karei Naru Ichizoku   Karei Naru Ichizoku Icon_minitimeSam 8 Jan - 3:55

Encore un drama avec Kimura, ça ne peut que me ravir. Je l'attendrai aussi longtemps qu'il e faudra (lol, pas folle du tout la fille). Merci en tout cas de l'avoir prit en projet ça me fait chaud au coeur. J'ai pratiquement vu tous les dramas traduit en français de cet acteur. Je l'ajoute à ma liste
Revenir en haut Aller en bas
Mitsou
Divine et Impériale
Mitsou

Messages : 922
Date d'inscription : 18/09/2010
Age : 49
Localisation : Devant mon pc, avec un oeil sur les caméras de L'Asile !

Karei Naru Ichizoku Empty
MessageSujet: Re: Karei Naru Ichizoku   Karei Naru Ichizoku Icon_minitimeSam 8 Jan - 15:44

Oui je me mets à la trad en février...je finis Bad Guy (me reste 5 épisodes) j'essaie de boucler ça avant fin janvier, après j'attaque l'épisode 02 de Karei, je ne referai pas le un, la team scorpion fansub avait fait un excellent boulot dessus, je ne vois pas l'intérêt de le refaire et ça fera un souvenir d'une super team.
Revenir en haut Aller en bas
ladyoscar
Editrice en chef de THE topic
Editrice en chef de THE topic
ladyoscar

Messages : 11896
Date d'inscription : 13/09/2010
Age : 39
Localisation : surement en train de flooder dans un topic où je ne devrais pas être.. ^^

Karei Naru Ichizoku Empty
MessageSujet: Re: Karei Naru Ichizoku   Karei Naru Ichizoku Icon_minitimeSam 8 Jan - 19:10

oui ça serais dommage de refaire le 01... ça sera dommage de perdre son temps à faire un épisode doublon et de toute façon la team scorpion fansub faisait toujours de l'excellent boulot..et comme tu dis ça feras un souvenir..
Revenir en haut Aller en bas
Bopra

Bopra

Messages : 2388
Date d'inscription : 18/08/2010
Age : 28
Localisation : MinamiLand x3

Karei Naru Ichizoku Empty
MessageSujet: Re: Karei Naru Ichizoku   Karei Naru Ichizoku Icon_minitimeSam 8 Jan - 23:10

et puis y'aura la suite plus vite Karei Naru Ichizoku 780698 bon ok je file :fox020:

_________________
Karei Naru Ichizoku Sign_m11
Revenir en haut Aller en bas
Shito

Shito

Messages : 11
Date d'inscription : 17/01/2011
Age : 45

Karei Naru Ichizoku Empty
MessageSujet: Re: Karei Naru Ichizoku   Karei Naru Ichizoku Icon_minitimeLun 17 Jan - 23:51

En tout cas j'ai hâte de travailler avec vous sur ce drama les filles!
J'ai vu plusieurs petites vidéos (pas la peine que je mate des épisodes, moi et l'anglais ça fait 2), ça change de ce qu'on voit d'habitude mais ça a l'air très intense. Donc hâte hâte ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://asiafanatic-fansub.over-blog.com/
Mitsou
Divine et Impériale
Mitsou

Messages : 922
Date d'inscription : 18/09/2010
Age : 49
Localisation : Devant mon pc, avec un oeil sur les caméras de L'Asile !

Karei Naru Ichizoku Empty
MessageSujet: Re: Karei Naru Ichizoku   Karei Naru Ichizoku Icon_minitimeMar 18 Jan - 1:03

Ah ça pour être intense, oui certaines scènes le sont !! tout dans le regard ! Mais c'est vrai que ça change complétement des dramas auxquels on est habitué...bon c'est pas tout ça mais je retourne à ma trad...pas ma faute, c'est mon alarme kimurienne Karei Naru Ichizoku 943586 (non je ne suis même pas connectée sur msn pour ne pas être dérangée) qui m'a fait sentir que je devais passer ..allez je retourne finir mon bad guy si on veut bosser sur Karei en février ^^
Revenir en haut Aller en bas
ladyoscar
Editrice en chef de THE topic
Editrice en chef de THE topic
ladyoscar

Messages : 11896
Date d'inscription : 13/09/2010
Age : 39
Localisation : surement en train de flooder dans un topic où je ne devrais pas être.. ^^

Karei Naru Ichizoku Empty
MessageSujet: Re: Karei Naru Ichizoku   Karei Naru Ichizoku Icon_minitimeMar 18 Jan - 1:07

mitsou à vraiment le kimu dans la peau... et son alarme kimurienne est infaillible ^^ ça c'est une unnie divine et impériale ^^
Revenir en haut Aller en bas
marie



Messages : 25
Date d'inscription : 12/12/2010

Karei Naru Ichizoku Empty
MessageSujet: Re: Karei Naru Ichizoku   Karei Naru Ichizoku Icon_minitimeLun 31 Jan - 16:38

Trop bien, j'ai trop envie de le voir, Merciiiiiiiiii
Revenir en haut Aller en bas
melu49

melu49

Messages : 66
Date d'inscription : 29/10/2010
Age : 45

Karei Naru Ichizoku Empty
MessageSujet: Re: Karei Naru Ichizoku   Karei Naru Ichizoku Icon_minitimeMer 16 Mar - 17:13

j'ai un peu boudé les jdrama dernièrement
je vais voir avec celui la si j'ai envi de replongé dedans
merci beaucoup
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Karei Naru Ichizoku Empty
MessageSujet: Re: Karei Naru Ichizoku   Karei Naru Ichizoku Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Karei Naru Ichizoku
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Gani et Naru ....... (finira très certainement en Hentaï)
» Débat sur la traduction japonais/français

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Minami Shineyo Fansub :: Projets futurs-
Sauter vers: